قانون الميراث في تركيا

كنا تحدثنا في موضوع سابق حول قانون الميراث بشكل مطول في تركيا ، وفي هذا المقال وبسبب كثرة الاسئلة حول ذلك سوف ابسط لكم الشرح حول ذلك.

يحق لك التوصية بالاموال في تركيا ويسري العمل بالوصية الرسمية بحسب القانون التركي ، يعني عند امتلاك عقار يخصك في تركيا يمكنك بيع او تأجير العقار او كتابة وصاية لنقل العقار من بعد وفاتك الى شخص او افراد اخرين سواء من العائلة او خارجها .

ويشترط لذلك الأهلية يعني شخص بالغ عاقل .

ويجب ان تكون الوصية موثقة عند النوتر كاتب العدل وبوجود شهود ويمكن ايضا كتابتها لدى محضر المحكمة مع اثبات ذلك بشهود.

الورثة القانونيين في تركيا من هم بحسب القانون التركي .؟

يتم تحديد من هم الورثة القانونيين للعقار في تركيا بناء على اسس في حال غياب الوصية او عدم تواجدها .

اول الحصص تذهب الى الاولاد والزوجة او الزوج وهي حصة محددة .

واذا لم يكن للمتوفى ابناء تعود الورثة للاب والام 

إذا لم يكن أهل المتوفى على قيد الحياة ، فإنّ أشقاءه هم الذين يأتون في التسلسل ..

آخر الورثة للشخص المتوفى وفقًا للترتيب التسلسلي في قانون التوريث التركي هم الأحفاد وابناؤهم .

إذا لم يكن لدى الشخص المتوفى أي أقرباء على قيد الحياة ، فإنّ كامل أملاكه تذهب للزوج أو الزوجة ..

● حصة الورثة من الميراث !!؟

لايفرق القانون التركي بين الذكر والأنثى لكل منهما نفس الحصة ، ويحق لأحد الورثة المطالبة بالعمل بالقانون الذي في بلدهم الأصلي .

● هل يمكن منع احد الورثة الشرعيون من الحصول على حصته من الميراث !!؟

بالنسبة لمنع أحد الأشخاص من الحصول على حصتهم من الميراث ، فإنّ ذلك أمر ممكن في حالات معينة ، لكن على صاحب العلاقة أن يوضّح سبب قيامه بذلك أمام المحكمة عند رغبته بمنع الإرث عن أحد الورثة القانونيين . إضافة إلى ذلك لا يمكن للشخص الذي تم حرمانه من الوراثة أن يقاضي صاحب العقار .

● الأوراق المطلوبة لنقل الملكية الى الورثة في تركيا !!؟

_ بيان عائلي او حصر ميراث يبين الورثة وصلة القرابة من بلدهم الأصلي مترجم ومصدق باللغة التركية ..
_ استخراج رقم ضريبي للورثة في تركيا ..
_ صور شخصية للورثة ..
_ جوازات سفر الورثة ..

● هل هنالك ضرائب على العقار الموروث !!؟

نعم قد تصل قيمة الضرائب من
1% الى 10 % حسب قيمة العقارات ..

ملاحظات مهمه!!!!

● الممتلكات المنقولة تخضع لقانون الميراث في البلد الذي يحمل جنسيته الشخص المتوفي ..
● الممتلكات غير المنقولة تخضع لقانون الميراث في تركيا ..
● عند عدم وجود أي وريث شرعي للشخص المتوفي تقوم الحكومة التركية بنشر اعلانات للبحث عن أي شخص من سلالة المتوفي ..
● في حال مرور سنتين ولم يقم اي شخص بالمراجعه يتم نقل الملكية الى الحكومة التركية ..
● وبالرغم من ذلك هنالك فترة 10 سنوات تتاح لأي وريث شرعي في حال ظهوره يقوم بتقديم طلب للمحكمة لاستعادة ميراثه ..

ومن الممكن توضيح نسب الميراث حسب قانون الميراث على الشكل التالي:

النسب الفرعي من الوارثين على شكل نسبة الربع، ونسبة النصف في حال كان الوارثون على شكل الأب والأم، ونسبة الثلث للجد والجدة وأولادهم، وفي حال عدم وجود أي منهم، سوف يتم ترك كامل الميراث للزوج/الزوجة.

وتنتقل حقوق المالية بعد وفاة الشخص إلى وارثيه، ولا يكون هذا الأمر محصورا بحالات الوفاة فقط، حيث يمكن توريث الممتلكات في من قبل صاحبها وهو على قيد الحياة أيضا بدون بدل. ويجب على الوارثين في هذه الحالات القيام بدفع ضريبة الميراث من أجل هذه الممتلكات.

وفي حال وفاة المورث، يجب على الوارثين القيام بتقديم بيان ضريبة ميراث خلال أربعة أشهر اعتبارا من تاريخ الوفاة في حال حدوث الوفاة في تركيا. أما في حال حدوث الوفاة في خارج تركيا، يجب على الوارثين القيام بتقديم بيان ضريبة ميراث خلال ستة أشهر اعتبارا من تاريخ الوفاة. ولكن في حال تواجد الوارثين في خارج تركيا أيضا وفي أماكن مختلفة، فيمكن في هذه الحالة أن تصل هذه المدة إلى ثمانية شهور. أما في حال تم توريث الممتلكات في من قبل صاحبها وهو على قيد الحياة أيضا بدون بدل، فيجب في هذه الحالة القيام بتقديم بيان ضريبة ميراث خلال عشرين يوم اعتبارا من تاريخ التوريث.

وفي حال انتقال الممتلكات بسبب الوفاة، يجب في هذه الحالة القيام بتقديم بيان ضريبي إلى دائرة الضرائب التي يتبع إليها المتوفى. وفي نفس الشكل في حال تم توريث الممتلكات في من قبل صاحبها وهو على قيد الحياة أيضا بدون بدل، فيتم في هذه الحالة التقدم إلى الدائرة الضريبية العائدة إلى صاحب الممتلكات المورثة. وفي حال وجود الشخص في خارج تركيا، فيتم مراجعة أخر مكان تم تسجيل الشخص فيه ضمن تركيا. وفي حال كان الشخص يقيم في خارج تركيا، يجب في هذه الحالة مراجعة القنصلية التركية في تلك الدولة.